A veces uno se pregunta qué significan todas esas palabras extranjeras y abreviaturas. Cada campo tiene sus términos específicos, y los esports no son una excepción. En el artículo de hoy, nos sumergiremos en los términos de los esports y presentaremos los conceptos básicos.
Terminología de deportes electrónicos
Nuestro glosario de términos de deportes electrónicos te ayudará a orientarte en la terminología de los esports (fuente: esportsinsider.com)
Para sumergirte completamente en el mundo de los deportes electrónicos, es fundamental comprender la jerga que caracteriza el progaming. Las abreviaturas y expresiones de los deportes electrónicos, así como la jerga en general, son utilizadas con frecuencia por los comentaristas durante los partidos en vivo o los analistas en sus análisis. Si dominas el lenguaje del progaming, obtendrás una ventaja incluso en tus apuestas. La propia terminología de los esports es una interesante combinación del lenguaje abreviado utilizado por la comunidad de jugadores y la jerga deportiva. Incluso los jugadores más experimentados no siempre comprenden todos los términos y acrónimos, por lo que es importante tener a mano al menos una lista de los términos más básicos que se utilizan.
Títulos populares de esports
Géneros de juegos
Antes de adentrarnos en la terminología específica de los deportes electrónicos, es importante aclarar qué tipos de juegos existen. Estos géneros a menudo usan abreviaturas, que encontrarás en la tabla. Así, ya no tendrás dudas sobre la diferencia entre FPS y RTS. Estas abreviaturas aparecen con frecuencia en nuestros artículos sobre esports, y si deseas aprovechar la valiosa información que te ofrecemos, es bueno conocerlas.
| Abreviatura del género del juego | Género del juego |
| BR | Battle Royale, tipo de juego donde todos compiten entre sí (Fortnite, PUBG…) |
| FGC | Fighting Games, juegos de combate (Tekken, Mortal Kombat, Street Fighter…) |
| FPS | First person shooter, disparador en primera persona (Counter Strike, Call of Duty, Rainbow Six…) |
| MOBA | Massive Online Battle Arena, tipo de juego donde el jugador controla a un héroe y, junto a su equipo, intenta derrotar al equipo enemigo destruyendo su base (DOTA 2, League of Legends…) |
| RWF | Race to World First, carrera por el primer lugar mundial, conocida sobre todo en World of Warcraft, donde los equipos compiten para ver quién limpia primero una nueva mazmorra PvE |
| RTS | Real-time Strategy, estrategia en tiempo real, tipo de juego en el que el jugador controla varias unidades y edificios, y las batallas se desarrollan en tiempo real (StarCraft, Warcraft, Age of Empires…) |
| Sim Racing | Simulación de carreras, simulador de carreras, generalmente de automóviles (Drift, Need For Speed, F1…) |
| Sports Sim | Simulador de deportes (FIFA, NHL, NBA…) |
Abreviaturas y expresiones de los deportes electrónicos
Ahora finalmente llegamos a la lista alfabética de los términos más utilizados en el mundo de los deportes electrónicos. No siempre son abreviaturas; a veces se trata de palabras extranjeras que han entrado en el léxico de los jugadores checos, pero conocerlas es importante para comprender los partidos en los que se puede apostar.
| AoE | Area of Effect, utilizado frecuentemente en juegos MOBA, la habilidad AoE de un héroe es aquella que afecta una parte del terreno y no se enfoca solo en el enemigo |
| Ban | Traducido al español como «prohibición», se utiliza en la fase de selección del partido, cuando se prohíben ciertos héroes (MOBA) o mapas (FPS, RTS) |
| Buff | Fortalecimiento, un héroe (MOBA) o arma (FPS) puede recibir un buff en alguna actualización del juego, aumentando su poder. También es posible obtener un buff para tu equipo en juegos MOBA, donde todos (o uno) de los héroes se fortalecen por un tiempo determinado. |
| Bait | Trampa, se refiere a un jugador o situación que atrae al enemigo a una situación desfavorable o lo lleva a una decisión estratégica equivocada |
| Carry | Jugador clave, se refiere al jugador que con su desempeño preciso llevó a su equipo a la victoria. En juegos MOBA, se refiere a héroes y jugadores cuyo objetivo es eliminar a los enemigos |
| Caster | Comentarista |
| CC | Crowd Control, utilizado principalmente en el género MOBA, se refiere a la habilidad de un héroe para controlar al enemigo (aturdirlo, inmovilizarlo, impedirle usar hechizos, etc.) |
| Cheese | Literalmente «queso», se refiere al uso de una táctica simple para ganar ventaja sobre el oponente |
| CS | Creep Score, el número de esbirros eliminados, utilizado en juegos MOBA. A partir del Creep Score, se puede deducir cuántas monedas de oro ha ganado el jugador al farmear |
| Damage | Daño |
| Dive | Se refiere a situaciones en las que un equipo se lanza a un peligro mortal con la intención de obtener una ventaja. Existe un alto riesgo de fracaso, pero también la oportunidad de una gran recompensa |
| DPS / ADR | Damage Per Second / A Damage per Round, daño causado por segundo (MOBA) / daño causado por ronda (FPS) |
| FoW | Fog of War, niebla de guerra, se refiere a un mecanismo del juego que impide la visibilidad de partes del mapa donde no hay héroes/jugadores/unidades presentes |
| Frag | Eliminación en un juego FPS (“El jugador XX consiguió dos frags”) |
| Gank | Utilizado en juegos MOBA, se refiere a cuando un jugador que no está jugando en una línea se mueve hacia ella para apoyar a su compañero de equipo; a menudo son los junglas los que hacen ganks |
| Glass Cannon | Literalmente cañón de cristal, en los juegos MOBA se refiere a un héroe con pocas estadísticas defensivas o puntos de vida, pero con un daño muy alto. En los juegos FPS, se refiere a un jugador que compra un arma poderosa sin armadura (por ejemplo, AWP en Counter Strike) |
| IGL | In Game Leader, líder del equipo, responsable de tomar decisiones y de la estrategia |
| KDA | Kill, Death, Assist, KDA indica la relación entre asesinatos y asistencias respecto a muertes, cuanto mayor sea el KDA, mejor será el rendimiento |
| Kiting | Frecuentemente utilizado en juegos MOBA, se refiere a la mecánica en la que un héroe evade al enemigo mientras lo daña, manteniéndose fuera del alcance del héroe enemigo |
| Last Hit | Último golpe, utilizado en juegos MOBA, se refiere al golpe que realiza la eliminación (de un esbirro o héroe) |
| Macro | Macromanagement, se refiere a la capacidad del equipo o del jugador para gestionar eficazmente los recursos o ventajas adquiridas a nivel global en el partido |
| Meta | Estrategia más fuerte actual que juega la mayoría de los equipos/jugadores. La meta puede cambiar con la actualización del juego por parte del desarrollador |
| Micro | Micromanagement, se refiere a la capacidad del jugador para controlar a su héroe o su puntería y movimientos, especialmente importante en los combates |
| Nerf | Lo contrario de un buff, se refiere a la debilitación (de un héroe, mecánica del juego, arma…) |
| OOM | Out Of Mana, se refiere al estado en el que un héroe se queda sin maná, los recursos necesarios para utilizar habilidades |
| Push | Empujar, se refiere a la situación en la que un equipo intenta de manera decidida alcanzar un objetivo (en juegos MOBA, se empujan las líneas para tomar una torre; en juegos FPS, puede haber un push para obtener rápidamente el control de un lugar para colocar la bomba) |
| RNG | Random Number Generator, generador de números aleatorios, se encuentra en juegos de cartas (Hearthstone) y añade el factor de aleatoriedad a los juegos (las máquinas tragamonedas funcionan con el principio de RNG) |
| Rotation | Rotación, se refiere al movimiento por el mapa |
| Shotcaller | Jugador responsable de tomar decisiones en situaciones complicadas |
| Skillshot | Utilizado principalmente en juegos MOBA, se refiere a una habilidad que debe apuntarse manualmente |
| Snowball | Efecto de bola de nieve, se refiere a situaciones en las que la fuerza de un equipo o jugador se acumula hasta el punto de ser imparable (por ejemplo, un dive exitoso puede ser el primer paso para un snowball gracias a la ventaja obtenida) |
| Support | Apoyo, se refiere al jugador o héroe cuyo objetivo es apoyar a su equipo, no se enfoca en el daño causado, sino en las mecánicas del juego que proporcionan ventaja a sus compañeros |
| Tank | Héroe en juegos MOBA, cuyo objetivo es absorber el daño del equipo enemigo |
| Tilt | Se refiere al estado psicológico de un jugador que está frustrado, generalmente al punto de afectar negativamente su rendimiento |
| Ultimate | Ulti, se refiere a la habilidad más poderosa de un héroe en los juegos MOBA, que generalmente tiene un largo tiempo de recarga y gran potencia |
| Vision | Visión, se refiere a la capacidad de un equipo para observar partes del mapa donde no hay héroes presentes, y donde normalmente habría FoW |
| Wards | Objetos en juegos MOBA que, al ser colocados, proporcionan visión |
Ahora debería quedarte claro qué significa cuando un comentarista en un partido de League of Legends grita emocionado: “¡El dive fallido del equipo enemigo probablemente asegurará un gran snowball para el carry! El increíble micro del jugador X, respaldado por el support con su brillante macro y la visión obtenida previamente con el uso de wards, podría llevar a sus oponentes al tilt.” Por supuesto, la mayoría de los casters no exageran con la terminología de los esports, pero para comprender completamente el desarrollo de un partido, es útil conocer los términos más comunes de los deportes electrónicos mencionados anteriormente. Si sabes qué héroes son capaces de un buen snowball y qué jugador está destinado a jugar de support para su equipo, esto puede ayudarte a tomar decisiones a la hora de elegir tu apuesta.
Las mejores casas de apuestas para apostar en deportes electrónicos
 |
LOOT.BETBono: 1 000 € en el primer depósito + 100 € free bet |
|
 |
RabonaBono: 100 € en el primer depósito |
|
 |
22BETBono: 120 € en el primer depósito |
Preguntas frecuentes
No te lo pierdas:
Peter Broz
Discusión, comentarios y tus experiencias
Comparte tu opinión, haz una pregunta o brinda consejo a otros en la discusión moderada. Los editores también participan, pero responden según su disponibilidad actual. Si esperas una respuesta directa, te recomendamos utilizar la comunicación por correo electrónico.